Page 38 - endeavour-annfrossen

Trappan

Ska vi leka vattenfall?

Framme vid fösta trappsteget nedåt, svindlar det, det svänger i mitt sinne.
Jag koncentrerar blicken och tar mig samman och går alldeles normalt nedför
trappan. Jag flyger, svävar ovanför, alldeles ovanför, någon halvmeter uppe i

luften. Ser ned på trappan, det forsar och brusar, skvalar, rinner fort fort.
- Ska vi leka vattenfall? Jag faller, rasar nedför trappan. Helt oskadad, allt på
sina rätta platser och blicken rakt fram. Har jag klarat av att gå i trappan.

The Flight of Stairs

Shall we play Waterfall?

On the first steps downwards feeling dizzy, my mind reverberates.
I fix my gaze and I pull myself together and walk down the stairs quite

naturally. I find myself flying, hovering just above the water, half a metre up in
the air. I look down at the steps with the falls rushing and splashing, flowing fast fast.
- Shall we play waterfall? I lose my grip, tumbling down the stairs.
I remain uninjured. Everything is in its rightful place and my gaze is fixed.

Have I managed to walk down the flight of stairs.

Ann Frössén

38